Myslím, že nejlepší způsob jak zkontrolovat pořadí fází, je zakoupit zkoušečku SN-3 a postupovat podle návodu k použití.
Pokud máte nachystat pouze kabel (ne zásuvku), tak sled fází neřešte, sled fází by si snad měl po sobě zkontrolovat montér, který to zapojoval, a taky by měl provést zkoušku chodu zařízení (když se to bude točit obráceně tak si ty dva fousy přehodí)
Osobně bych se také se sledem fází nezabýval, každá normální montážní firma si ověří funkčnost instalovaného zařízení a pokud nebude sled fází správný, jistě nebude problém někde to přehodit.
TO: A.K. > Dovolím si reagovat na něco mnohem důležitějšího z vašeho dotazu než je sled fází. Cituli: "Takže stačí přivést ten kabel a připojit ho v domě jako odbočku k nějaké nejbližší 400V zásuvce. Jenže vedení v domě je 50 let staré a nejsou tam barevné vodiče." A v tom vidím největší zádrhel, protože takhle jednodušt jak to píšete to není zrovna moc správně. V rozvodnici domu (asi to je deska?) by se měl přidat onen proudový chránič, za něj jistič 3/B/10A a to celé vyvést kabelem CYKY 5Cx2,5 mm do místa črpadla. Dovolím si rovněž zapochybovat o smysluplnosti proudového chrániče umístěného v rozvaděči čerpadla. Výhoda chrániče tak bude využita pouze pro nedlouhý propojovací kablík k čerpadlu.
Kdybych na takovouto instalaci měl vystavit kladnou revizi rozhodně bych požadoval provedení jak jsem uvedl výše. Předřazený proudový chránič (když uř ho budete stejně kupovat) lze využít i pro další jiné samostatně jištěné obvody, třeba zásuvky 230V a 400V, používané vanku mimo dům. Zvýšíte si tak valstní bezpečnost za jedny peníze. O tom, že byste na to měl mít projekt a že by to měl montovat oprávněný elektrotechnik se ani nezmiňuji, protože dodržování platných předpisů se dnes moc nenosí.
Takže sled fází je jak píší kolegové výše opravdu až to poslední. 
OK, oni zásuvku skutečně nechtějí, jen přívod. Budou tam někde u toho čerpadla mít vlastní krabici s DIN lištou, takže tam právě čistě technicky mohou dát i ten chránič.
To, co psal pan Karvánek, chápu. Napsal jsem to zjednodušeně - zasahovat do hlavní rozvodnice ale nehodlám, už proto, že je tam i elektroměr. Muselo by se to řešit v koordinaci s někým, kdo "obsluhuje" ty pečetě na elektroměru a asi by to nebylo úplně levné. Kolik se za to ve skutečnosti platí, netuším, možná to nakonec přecijen takto pořádně i uděláme. Uvidíme... ;-)
Uvažujeme spíše o tom dát podružnou rozvodnici někam do sklepa blízko té hlavní (sice je to debilní, ale tu starou hlavní prostě nechceme z fin. důvodů nyní celou předělávat), tam dát chránič a za něj jističe a vyvést od tama 5žilový kabel - jeden na tu kanalizaci, druhý na tu 400V zásuvku (která je ve sklepě). Proudový chránič na zahradní zásuvky jsem s vaší pomocí již řešil před 2 týdny a je nainstalovaný v podružné rozvodnici na opačné straně domu - nevím, zda mít dva samostatné 4pólové 30mA chrániče nejsou třeba vyhozené peníze, ale prostě to tak bude jednodušší z hlediska ostatního zapojení. Spíše mi vrtá hlavou, jestli místo požadovaného 25A/0.03A je korektní i zapojení chrániče 32A (rezerva pro současný provoz kanalizace i zásuvky 400V-25A).
Pokud je mi známo, jmenovité proudy pro proudové chrániče jsou buď 25A nebo 40A. Jmenovitý proud chrániče je max. přípustný proud, který může chráničem procházet, schopnost přenést více proudu, než je v reálu požadováno, určitě není vůbec na závadu. Rozdíl v ceně není nijak zásadní, u některých prodejců jsou dokonce chrániče stejných výrobců 40A levnější než 25A 
Vámi navrhované řešení s druhou rozvodnicí není vůbec špatné, z provozních i praktických důvodů bude jistě vhodnější druhý proudový chránič. Časem bude možné nezávisle na na ostatním předělat i elektroměrovou rozvodnici.
Doplňující otázka na pana Hasalu:
- běžný jistič má podle charakteristiky výrobce vypnout při přetížení za "nějakou dobu". Při proudu o 40% vyšším než je jmenovitý musí vypnout do jedné hodiny. To znamená, že jistič 25A může desítky minut vydržet proud kolem 30A! Počítá s touto "rezervou" chránič, nebo je to špatně za jističem 25A mít chránič 25A/30mA?
Osobně doporučuji 40A, ale spousta lidí se diví proč.
Pane Pavézko, připojení kanalizačního čepadla je skoro nejjednodušší věc, kterou jsem kdy chtěl udělat. Máte-li z diskuze jiný dojem, tak je mi líto. Než jsem začal o čemkoliv přemýšlet, nastudoval jsem si asi 5 knížek o elektroinstalaci v bytové výstavbě. Baví mě to a je to levnější, než platit kompletní instalaci nějaké firmě. Bohužel některé triviality na úrovni základní školy, jako zapojování schodišťových vypínačů, tam vždycky popisují úplně do mrtě jak pro imbecily, ale o 3fázových zapojeních ani slovo. Ostatní mi zde "sekundují", protože znají ono "neporadíte vy, poradí jiní". A já to chci dělat sám, protože jinak by to šel dělat můj otec - a ten si dodnes spojuje prodlužovací kabely na sekačku omotáním vodičů a zalepením izolepou, má dvouvodičové prodlužovačky a čerpadlo na studni zapojuje do zásuvky v obýváku, neboť venkovní zásuvka je na obvodu s proudovým chráničem, který kvůli tomu čerpadlu neustále vybavuje a to on přece nechce...
Navíc samozřejmě stále uvažuju s tím, že to zapojení jen celé připravím a pak zavolám profíka, aby to oživil.
Pane A.K.,
velmi často se setkávám s tím,že si někdo ,dělá tak jako vy elektroinstalace sám,také to podle toho vždy vypadá.
Připojení čističky v takovém rozsahu ,jak zde popisujete, není práce vůbec pro kutila vašeho typu,nýbrž pro autorizovanou firmu a to se vším všudy.
Já osobně,bych vám na vaše "dílko" nikdy platnou RZ nedal a opbdivuji ty,co to za směšný peníz provádí.Zaráží mě však přístup těch,co zde na váš dotaz reagují radou. Inu po nás potopa.
Vaše tvrzení ,že "neporadíte vy ,poradí jiní" ,je docela mimo. Nad tím,co si provádíte doma,by se měl už zamyslet především zákonodárce a nejen v novele k rozšíření působností pravidelných revizí,jak je vidět,je už nejvyšší čas a ač jsem téměř vždy proti,když se jedná o rozšíření zásahu státu do svobod občana na základě nejen vašeho dotazu jsem už všema deseti pro.
Vážený pane, pokud někdo vydá knihu o provádění jakýchkoliv instalací, tak především snad se záměrem o informování především široké odborné veřejnosti.Jistě víte,když sbíráte informace o našem oboru,že elektrická zařízení jsou zařízení vyhrazená a že je může někdo vyrábět,dodávat a montovat jen při splnění daných podmínek. Ty však vy nesplňujete.
Chtěl bych sdělit jen toto,pokud si doma cokoliv provádíte sám,nikdo vám v tom nebrání,ohrožujete především sebe a vaši rodinu.Pokud však, vaše "činnost" přesahuje váš dům,zadejte to prosím odborné firmě(každý den se na hlavní stránce zobrazuje jedna) a to bez ohledu, zda jste či nejste i v našem oboru obzvlášť zručný a sečtělý. V opačném případě ,jde již o obecné ohrožení a to mějte především na paměti.
Pane Pavézko, s vyjímkou zmínky o autorizaci ( jistě jste měl na mysli oprávnění) s vámi souhlasím v plném rozsahu. Již mnohokrát jsem viděl zedníka, který když uviděl elektrikáře který natáhnul kabel a připojil zásuvku, tak prohlásil, že i on umí dělat elektriku, protože něco tak jednoduchého přece zvládne každý.
Pan A.K. by si měl uvědomit, že přečtením odborné knížky nezíská odborné vzdělání v dostatečném rozsahu. Navíc je zapotřebí i odborná praxe. Dokladem je dotaz na zajištění správného pořadí fází.
Je to stejné, jako dotaz, jak uvařit sváteční oběd, když umím jen čaj a chleba s máslem.
Pánové elektrikáři, zbytečně zde víříte vodu. Všichni víme, že je riskantní dělat něco neodborně, ale stejně tak všichni (kromě vás?) víme, že to tak dělá každý - aspoň tady na vesnici rozhodně lidi nevolají elektrikáře ani při zásadnějších věcech. A já - a to prosím zdůrazňuji - jen mám přivést kabel 5Cx2.5 s jištěním na 3xB10 na vnější stěnu domu. Vše ostatní udělá odborná firma. Chápu, že někomu to ani tak nestačí, ale holt to je život.
Pane Pavézka,
panu A.K. by stačilo jenom barevně označit staré vodiče, ostatní zná nebo vyčet z knížek .. :grin: