Nejsem elektrikář, ale překladatel, a mám nejspíš zcela banální dotaz:
Znamená termín"odstup šumu" to samé jako "odstup šum signál"?
V tomto případě se to vztahuje k měřicím přístrojům (tester proudových chráničů).
Uveďte celou větu - podle kontextu se může volba vhodného termínu lišit.
Quote from: Fuk Tomáš on 27.04.2013, 09:46
Uveďte celou větu - podle kontextu se může volba vhodného termínu lišit.
Souhlasím.
Pouze obecně lze uvést:
Odstup signálu od šumu udává rozdíl mezi standardním signálem a zbytkovým šumem. Čím je tato hodnota vyšší, tím je zvuk méně zatížen šumem.
Šumem rozumíme neužitečný signál (opravdu to v reproduktoru šumí), který se do užitečného dostává např. vlivem nelinearity použitých součástek, komutací polovodičových prvků atd.
Tato definice je nepřesná, ale laicky poměrně pochopitelná.
V kontextu celé věty by bylo vysvětlení přesnější, ale oba termíny znamenají totéž - šum se téměř vždy vztahuje k užitečnému signálu. Podle mne je přesnější
odstup signálu od šumu.