Nějak se mi nezdály požadavky v protokolu VV, tak jsem to porovnal zpětně. Že by překlep?
5-51 červenec 1996:
Elektrické stroje a přístroje musí mít krytí alespoň IP4X.
5-51 duben 2000:
Elektrické stroje a přístroje musí mít stupeň ochrany krytem alespoň IP4X.
5-51ed.2:
Elektrické stroje a přístroje musí mít ochranu krytem alespoň IP43.
5-51ed3.:
Elektrické stroje musí mít ochranu krytem alespoň IPX4 v místech s hromaděním prachu alespoň IPX5.
Je to chyba. Někdy v roce 2012 jsem na toto upozorňoval autory na inelu. Tehdy jsem jim napsal "Dále je stále chyba v ČSN 33 2000-5-51 ed.3 (už byla ve vydání v roce 2006 - u ed.2 na str. 47) v tabulce na str. 43 pro BE2N1 - je stále uvedeno ,,Elektrické stroje musí mít stupeň ochrany krytem alespoň IPX4, v místech s hromaděním prachu IPX5". Správně by mělo být uvedeno přece IP4X a IP5X !"
E-mail s odpovědí se mi nechce v archívu hledat, ale bylo mi sděleno, že se provede oprava při nebližším vydání....