Lze v našich končinách sehnat normy v anglické verzi?
Zcela jistě.
Některé jsou dokonce pouze v AJ.
Quote from: Miroš Jan on 19.05.2008, 14:27
Páni kolegové, mám dotaz.
Lze v našich končinách sehnat normy v anglické verzy ??
Lze v našich končinách sehnat normy v anglické verzi?
Na Internetu je možné je najít.Stačí se jen porozhlédnout.
www.google.com
TO : kkulish
To máte sice pravdu že se daj najiít na googlu. ;)
Jenže se nedají otevřít, a když, tak stáhnout jedině za úplatu. (zle)
Quote from: Kamil Novák on 19.05.2008, 18:27
Zcela jistě.
Některé jsou dokonce pouze v AJ.
A na Slovensku zvlášť. Aj tie ktoré sú v Čechách preložené.
Quote from: Miroš Jan on 19.05.2008, 20:18
TO : kkulish
To máte sice pravdu že se daj najiít na googlu. ;)
Jenže se nedají otevřít, a když, tak stáhnout jedině za úplatu. (zle)
Nakoľko sa za normy platí, asi ťažko ich bude možné voľné niekde z netu len tak stiahnuť. Ešte sa mi to v živote nepodarilo. Iba si ju skopírovať od niekoho, kto ju má zakúpenú v elektronickej forme, čo by sa však nemalo, ale robí sa to. ;D
English version will be our future!
Poté, co ČNI přestane mít finance na překlady budeme mít norem v anglické verzi do sytosti! (dance)
Quote from: Miroš Jan on 19.05.2008, 20:18
TO : kkulish
To máte sice pravdu že se daj najiít na googlu. ;)
Jenže se nedají otevřít, a když, tak stáhnout jedině za úplatu. (zle)
Ani nepředpokládám, že jste je nechtěl platit. Již několikrát se tu řešilo pokoutné získání českých norem. Tak nevím jaký je rozdíl mezi nelegálním stažením českých, italských, britských,......... norem.
Pokud je opravdu nechcete platit tak hledejte až najdete a nikde se tím nechlubte.
Quote from: Administrátor fóra, čistič on 19.05.2008, 23:40
English version will be our future!
Poté, co ČNI přestane mít finance na překlady budeme mít norem v anglické verzi do sytosti! (dance)
Taková budoucnost by se vám, kteří si čtete Shakespaera v originále, hodila ! (box)
Když už, tak bych se přimlouval třeba za takovou Maltštinu nebo Estonštinu. Ty jsou také úředními jazyky EU.
Ať máme všichni stejné výchozí pozice ! (bigbb)