Jak se mění názvosloví ochrany před dotykem v ČSN 33 2000 4-41 ed.2?

[Tomáš Barteček]

,
rád bych se vás zeptal, na změnu názvosloví tohohle odvětví (konkrétně "ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí") do teď se psalo "samočinným odpojením" nyní má být "automatickým" ale je to celá změna? Nebo je třeba změnit celou větu? Na nějakou jinou?
Prosím poraďte
Děkuji

#116#

[Radim Strycharski]

Není to jen záměna slov, ale je to společné pojmenování ochran živých i neživých částí dohromady. Samočinné odpojení podle staré normy se týká jen neživých částí, kdežto automatické odpojení je komplexní ochranné opatření, které sděluje, že v instalaci je ochranna živých částí provedena základní izolací a kryty, a ochrana neživých částí je zajištěna samočinným (automatickým) odpojením od zdroje.

Trochu mi to připadá jako ústupek projektantům, kteří vždycky (aspoň podle mé zkušenosti)do projektu napíšou "ochrana samočinným odpojením od zdroje" ( a punkt, což je špatně ). Teď když napíšou "ochrana automatickým odpojením od zdroje", tak napsali všechno a je to tedy správně.