• Welcome to Diskuse2 Elektrika.cz. Please login or sign up.
 
13.01.2026, 20:53

News:

              PROSÍME VŠECHNY UŽIVATELE, PŘED POUŽITÍM DISKUSÍ ČTĚTE MÍSTNÍ PRAVIDLA! ZDE ...!


Kdo z vás vítá ETS v češtině?

Started by Josef Kunc, 07.01.2013, 09:02

previous topic - next topic

Josef Kunc

ETS již v češtině!
Po dvacetileté praxi s používáním KNX systémových instalací je projekční software ETS k dispozici konečně také v českém jazyce. Znamená to odstranění nejpodstatnější překážky v rozšíření softwaru i mezi ty projektanty a elektroinstalatéry, kteří odmítají cizojazyčné softwary anebo pro něž je používání anglického nebo německého jazyka poněkud obtížnější.

Zdroj: zde...





Jak byste reagovali na tuto související otázku vy?
Kdo z vás vítá ETS v češtině?
KNX národní skupina České republiky, z.s. Technická 3058/10616 00 Brno
Ing. Josef Kunc sekretar@knxcz.cz mobil 730 521 526 Více na: http://www.KNXcz.cz

SMILEK

Je to zajímavé, měl bych jen připomínku k tomu eCampus kurzu, v němž je ještě několik chybiček, znemožňujících jeho dokončení. Místo instruktážního videa se zobrazuje chybová hláška a testová animace nezobrazuje spodní vrstvu, takže část obsahu není vidět. Pokud se ale tyto drobnosti vychytají, bude eCampus v češtině jistě užitečný. 

Hynek Bureš

Chyby v eCampus kurzu se vyskytují zřejmě jen v jazykových mutacích. V uživatelském profilu lze přepnout preferovaný jazyk na angličtinu a videa v angličtině jsou dostupná. Pro testování znalostí se můžeme přepnout zpátky na češtinu.
Jednoduchá zadání mívají často komplikovaná řešení. Jednoduchá se zdají být jen proto, že komplikace si žádný zadavatel nechce připustit. Řečeno česky: vyřeš to jednoduše norma nenorma, hlavně ať je to skoro zadarmo.