Jak opravit vánoční řetěz na stromek s LED diodami?

[OM]

Jsem naprostý laik, mám vánoční řetež (na stromek-pokojový) s 50 LED diodami, řetěz je spíše kruh (nemá konec).

Jednoho dne řetez přestal svítit, občas problikl, všiml jsem si špatného kontaktu u jedné z diod, zkoušel jsem jí různě pomáčkávat abych obnovil kontakt, dočasně to pomohlo, ale později se kontakt uplně přerušil a dioda se vylomila ze zataveného pouzdra, bylo vidět, že tam byla špatně od výroby (ohnutá, více vylezlá o proti ostatním).

Jako laik, jsem si řekl, že když diodu odstraním tím, že jí uplně vyjmu a kabel opět napojím, tak řetěz bude svítit. Jak jsem se mýlil :)

Po vyjmutí (odstříhnutí) diody a celého zataveného pouzdra a opětovném (pouze spojení a oblepení izolačkou) spojení kabelů řetěž svítí, ale svítivost je tak 5% o proti normálu.
Spíše než jak opravit by mne zajímalo čím to je způsobeno. Pořád mi to vrtá hlavou na jakém principu to tedy funguje.

[Jiří Schwarz]

Je to řetěz napájený přímo z 230V (přes nějaký prvek pro usměrnění a omezení proudu), nebo je tam nějaká "krabička", ve které je transformátor nebo jiný zdroj malého napětí?
Tady se bez měření asi těžko "trefíme"...

[OM]

Jeden prvek tam je, resp. malá krabička, ale transformátor to není.

https://drive.google.com/file/d/0BxovHYYFtQD_a1kzSWZYTzJDQ1E/view?usp=sharing