Mohou absolvovat cizinci vyhlášku 50/78Sb?

[Ivana Rösslerová]

Do firmy jsme přijali 2 pracovníky z Rumunska na pozici softwarový specialista v oblasti průmyslové automatizace, budou pracovat na zahraničních zakázkách.
Jejich čeští kolegové na této pracovní pozici disponují osvědčením vyhl. 50, předpokládám správně, že Rumuni musí proškolení rovněž absolvovat (navzdory skutečnosti, že v Rumunsku žádné takové osvědčení nepotřebovali)?
Zda je jejich dosažené odborné vz... . IR

[Miloslav Dunda]

Domnívám se, že u těchto specialistů postačuje poučení podle §4,  vzhledem k tomu, že pouze obsluhují složité elektrické zařízení. Na tento § není potřeba vyučení v oboru elektro a zkoušku podle vyhlášky ČÚBP č.50/78Sb §3 (pracovník seznámený) nebo spíše §4 (pracovník poučený) by měli mít. Je to pouze poučení o možných rizicích při obsluze daného elektrického zařízení. V tomto případě počítače a pod. V případě hardwerových specialistů by se však již jednalo o pracovníky, kteří montují a oživují zařízení a jsou v dosahu s živými částmi. U nich by to bylo trochu jinak. Muselo by se jednat o pracovníky znalé v oboru elektro.

[Miloslav Dunda]

Dotaz, ale zněl jinak. Tak tedy odpověď, mohou.

[Miloslav Dunda]

Dotaz zněl, zda musí nebo mohou. Domnívám se že mohou pokud splní podmínky uznání vdělání atd. Ale softw. specialista pracuje pomocí klávesnice, tedy pokud je to ve firmě tak má být poučen ve smyslu stanovení §3, vyhl. 50, případně počen pokud by pracoval v blízkosti nekrytých částí nebo obsluhoval složité elektrické zařízení nebo stroje.

[Antonín Bartoš]

1) Otázkou je, proč pracovník na počítačích musí mít § 5 - § 8 vyhlášky 50/1978 Sb. ? Pakliže nezasahuje "přímo do počítače " může být dostačujícím § 4 , pracovník poučený dle vyhlášky 50/1978 Sb.

2) Vzdělání Rumuna musí odpovídat příloze č. 2 vyhlášky 50/1978 Sb. , což asi nebude. Proto je nutné, aby jeho vzdělání v rumunštině, přeložené do českého jazyka, posoudilo Ministerstvo školství. 

3) Rumun by měl umět česky ! Jak bude rozumět českým normám, předpisům     a dokumentaci v češtině ? 

[Štefan Beláň]

......že v Rumunsku žádné takové osvědčení nepotřebovali)?
Zda je jejich dosažené odborné vz... . IR

TO: Rösslerová

Odpověď naleznete v novelizaci Živnostenského zákona č. 455/1991 Sb. a souvisejících předpisech, hlavně  zak. č. 18/2004 Sb. (zákon o uznávání odborné kvalifikace). :)

http://ley.cz/?s8&q8=21

[Maroš Pečeňák]

Já som podobný príklad tiež som nastúpil do prahy ako PLC programátor ale na záver projektu idem na konkrétne miesto a "oživiť" dané zariadenie. Občas je nutné niečo zapojiť.  Mám platnú vyhlášku 21 (SK) ale v čechách nie je platná predpokladám čiže si musím zažiadať o uznanie odbornej spôsobilosti v CZ.
http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/zakladni-informace-pro-zadatele
No v databáze regulovaných povolání v ČR som nenašiel povolanie alebo činnosť  elektrotechnik, programátor.
Není-li povolání nebo činnost, kterou zamýšlí žadatel vykonávat na území České republiky, regulovaná, je oprávněn toto povolání nebo činnost na území České republiky vykonávat, aniž by mu musela být uznána odborná kvalifikace. Zda bude toto povolání nebo činnost vykonávat závisí pouze na domluvě s potenciálním zaměstnavatelem.   

[Jan Alin]

.....................
No v databáze regulovaných povolání v ČR som nenašiel povolanie alebo činnosť  elektrotechnik, programátor.
Není-li povolání nebo činnost, kterou zamýšlí žadatel vykonávat na území České republiky, regulovaná, je oprávněn toto povolání nebo činnost na území České republiky vykonávat, aniž by mu musela být uznána odborná kvalifikace. Zda bude toto povolání nebo činnost vykonávat závisí pouze na domluvě s potenciálním zaměstnavatelem.   

Já jsem v té databázi zadal do vyhledávání řetězec "elekt" a činnosti na elektrických zařízeních našel.  ;)

[Maroš Pečeňák]

Já jsem v té databázi zadal do vyhledávání řetězec "elekt" a činnosti na elektrických zařízeních našel.  ;)

Myslíte kód 12 ?

[Jan Alin]

Můžete si vybrat, je jich tam víc. Každopádně dopad toho poznáte v případě, že dojde k úrazu a přijde to před soud. V případě, že něco zapojíte, někomu to ublíží a zjistí se, že nemáte kvalifikaci, vše jde za vámi a to včetně vlastního svědomí, to dokáže dlouhodobě celkem dost potrápit i když soud dopadne neutrálně.

[Maroš Pečeňák]

Áno som si vedomí toho aj zamestnávateľ vie o tom že nemám platnú vyhlášku v CZ vravel že sa to vybaví prípadne zaplatia. Ale mám ďalšiu otázku kedže zariadenia ktoré programujeme sú všade po celom svete afrika, ázia atd... hoc si vybavím vyhlášku v CZ keď ma pošlú  na služobnú cestu do cudziny na opačný koniec planéty napr. v rámci toho že sa jedná o služobnú cestu mi bude platiť vyhláška aj v cudzine krátkodobo.

[Jan Alin]

Zjednodušeně. Musíte dodržovat zákony a pravidla té země, ve které budete provádět práci. Pokud bude v té zemi požadováno, abyste měl při práci nasazen klaunský nos, pak si ho budete muset nasadit a vyhlášku 50 uplatníte až budete pracovat v CZ.  ;)

Na ty předpisy opravdu pozor, v každé zemi platí trochu odlišná pravidla a to i v prostoru EU, člověk tak lehko narazí.