Jak mají vypadat schemata v dokumentaci strojů?

[Jiří Buben]

Páni kolegové projektanti strojních zařízení. Prosím vás o popostrčení, kde bych nalezl oporu v legislativě ohledně požadavků na na dokumentaci elektrického zařízení stroje.
Situace je taková, že Jihoamerický dodavatel instaloval rozsáhlejší technologii a při předání zařízení předal dokumentaci, kde ve schematech nejsou u jistících přístrojů uvedeny jmenovité hodnoty a nastavení nadproudových spouští, nejsou uvedeny průřezy vodičů atd.. Tyto údaje má uvedeny až na konci šanonu v kusovníku.
V legislativě upravující podobu dokumentace strojů jsem nalezl pouze rámcové požadavky, které detailně řeší až technické normy. Jedinou oporu kterou jsem nalez v ČSN EN 60204-1 ed.2 je první odrážka v článku 17.3, která odkazuje na IEC 61082 u nás zavedenou jako ČSN EN 61082 ed.2. V ní se v článku 7.1.2.4 píše mimo jiné, že:

Technická data, spojená se značkou, musejí být umístěna vedle ní. Data musejí být umístěna nad značkou, je-li znázorněna převážně s vodorovnými čarami vývodů, nebo vlevo od značky, když je tato znázorněna převážně se svislými čarami vývodů.

Je toto jediný konkrétní požadavek, nebo existují i požadavky v jiných normách toto řešící, či dokonce na úrovni legislativy?

Samozřejmě asi nejvíce bude záležet, zda investor má ve smlouvě uvedeno, že stroj i dokumentace musí být provedena dle platných ČSN.

[Miroslav Minařík]

technický přesun

[Josef Dolejšek]

Tak to dopadá, když smlouvy za investora uzavírají obchodníci, kteří hledí jen na cenu a nepovažují za nutné smlouvu alspoň konzultovat s techniky.
Jen jednou, začátkem 90-tých let obchodníci nás (projektanta a budoucího provozovatele) vzali sebou. Dojednali jsme tam jaké motory a jaké další přístroje od jakých výrobců preferujeme. Výrobní linka pak skutečně byla takto dodána. Příště ovšem již jednali obchodníci sami. Výsledkem byly mj. kabely od nějaké kablovky z rozvojové země, u kterých nevyhovovaly barvy vodičů, signálky od nějakého pofiderního španělského výrobce, do kterých se později již nedaly sehnat zdroje a pod.
Kromě toho doporučuji dát pozor na to, že když se do smlouvy napíše standardní text "zařízení má být dle platných norem a předpisů EN", nemusí to vyhovovat normám ČSN - to jsou ty národní dodatky!

[Jiří Buben]

Takže opravdu záleží jen a jen na tom zda si investor do smlouvy prosadil že dokumentace musí odpovídat konkrétním normám? Nebo pokud je ve smlouvě zakotveno, že stroj musí být proveden dle ČSN EN 60204-1 ed.2 tak to stačí, neboť v článku 17.3 jsou uvedeny odkazy na normy podle kterých se zhotovuje dokumentace?