Je potrebný prúdový chránič na svetlo v kuchyni?

[Daniel Hudzík]

Opytam sa inak. Preco nepouzit RCD?

[David Hruda]

>Hudzík: přečtěte si 2. a 3. příspěvek v tomhle vlákně...  ::)

[Jozef BABJAK]

co to je "dedikovaný" RCD - nač používat v diskuzi takové pojmy . . . .

Re-use môjho mena bol od vás škaredý. Dedikovaný znamená vyhradený na daný účel, v tomto prípade myslené "prúdový chránič, ktorý je len na okruh chladničky".

[David Hruda]

co to je "dedikovaný" RCD - nač používat v diskuzi takové pojmy . . . .

Co se vám na slově "dedikovaný" nezdá? A proč se podepisujete jménem pana Babjaka, pane Salamone?

[Petr Doležal]

Dedikovaný znamená vyhradený na daný účel

V Česku je to jinak

[David Hruda]

V Česku je to jinak

nemyslím...

[Petr Doležal]

Reagoval jsem na toto:

Dedikovaný znamená vyhradený na daný účel, v tomto prípade myslené

Uvádím několik příkladů na dedikaci:

* Dedikace EDISONOVI / jenž stvořil více světel / než Bůh sopek / vynálezci nové epochy / Američanu / hrdinovi XX. století / a všech věků / tuto malou odyseu / básník a Evropan Čech / VÍTĚZSLAV NEZVAL byla připojena dodatečně

* dedikací ,,Památce Vojty Náprstka, iniciátora překladu knihy"

* dedikací (darovacím dokumentem)

* Poslední film, ve kterém se objevil byl Dagon. Před titulky je uvedena dedikace ve znění: ,,Věnováno Francisu Rabalovi, skvělému herci a ještě lepšímu člověku."

Slovo dedikace jste vyhledal správně podobně jako já, ale vašemu textu "nemyslím..." nerozumím

[Fuk Tomáš]

...Uvádím několik příkladů na dedikaci...

Přesto v zemích Koruny české se v technických oborech slovo dedikovaný používá nejčastěji ve smyslu vyhrazený (jednomu účelu), jako ekvivalent anglického dedicated.  :)

[Petr Doležal]

Škaredé slovo, o co hezčí je "vyhrazený" či "určený". Obrozenci jazyka českého se musí v hrobě obracet.
Furt nějaké novoty, nejspíš z IT oblasti. Ani se nedivím, že to různé slovníky, ani cizích slov, ještě nezachytily. Hlavně, že jsme světoví.
Velebnosti, jdu  (zle)

[Jan Alin]

I jo, něco by se našlo.
slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/dedikace

[Fuk Tomáš]

Furt nějaké novoty, nejspíš z IT oblasti

To bude asi dobrá stopa - tam jsem se s ním poprvé setkal před 20 lety  ;)

[Petr Doležal]

I jo, něco by se našlo.

Ale ano, přečtěte si znovu pozorně příspěvky mé i kolegy Hrudy. Výraz "dedikace" ve významu věnovacího textu je jasný, ale dedikovaný chránič?  >:(

[Jan Alin]

Ale ano, přečtěte si znovu pozorně příspěvky mé i kolegy Hrudy. Výraz "dedikace" ve významu věnovacího textu je jasný, ale dedikovaný chránič?  >:(

Dedikovaný chránič je nehezký, ale zřejmě je to vývoj související s globalizací světa a pronikání a deformací cizích slov do jazyka. Moje reakce ho neobhajuje, jen jsem chtěl zdůraznit, že slovníky nejsou až tak prosté tohoto výrazu jak to vypadalo z vašich obrázků. 

[Fuk Tomáš]

ale dedikovaný chránič?  >:(

Navrhuji tedy jak na chránič, tak do projektové dokumentace vepsat věnování: Věnujž se výhradně ochraně obvodu XY, jemuž jsi tímto dedikován  :D

[Jan Alin]

Věnujž se výhradně ochraně obvodu XY, jemuž jsi tímto dedikován  :D

Budiž.  ;D