Lze přeznačit hnědou žílu u kabelu na modrou?

Lze přeznačit hnědou žílu u kabelu CYKY 3B*2,5 na modrou (3C*2,5)?
A jak je to s přeznačováním u ostatních barev?

[Jaroslav Hasala]

Normy ČSN jsou v tomto nejednoznačné.
V tomto případě to po podle mého názoru přeznačit lze. Přeznačení musí být jasné, nezaměnitelné a trvanlivé. Celkem se na to osvědčily smršťovací bužírky.
Nesmí se přeznačovat pouze zelenožlutý vodič.
Samozřejmě, vždy je lepší tomuto předejít, než to dodatečně řešit. Nabídka kabelů, šňůr a vodičů pro obvyklé použití je určitě dostatečná.

[Josef Hejduk]

To: Knedlík
Toto byla otázka na přezkoušení, koupil jsem si kvůli tomu ČSN EN 60446 a tam píší toto:
čl.3.2.2. - Neutrální a střední vodič *

Pokud obvod obsahuje barevně označený neutrální nebo střední vodič, musí být barva použitá pro tento účel modrá. Aby se předešlo záměně s jinými barvami, doporučuje se použít nesytou modrou barvu, která se v této normě nazývý světle modrá. Světle modrá nesmí být použita pro označení žádného jiného vodiče, který by bylo možno se středním vodičem zaměnit.
Pokud se neutrální nebo střední vodič v systému nevyskytuje, může být vodič označený v celém systému světle modrou barvou použit také pro jiné účely, s výjimkou použití jako vodič ochranný.

* - IEC rozlišuje neutrílní vodič/N/ ve střídavých sítích a střední vodič /M/ ve stejnosměrných sítích. V normách ČSN se pro tyto vodiče ve střídavých i stejnosměrných sítích používá název střední vodič. Viz ČSN 33 0050-826.
*******
Ještě pro zajímavost:
čl.3.3.3.
Pokud jsou vodiče PEN izolovány, musí být označeny jedním z následujících způsobů:
- zelená/žlutá po celé délce navíc s modrým označením na zakončeních, nebo
- světle modrá po celé délce navíc se zeleno/žlutým označením na zakončeních

[Štefan Beláň]

To: Hejduk,
ten konec jste velice dobře označil "pro zajímavost". Je to věc, kterou bych já, jako RT "nepřekousl", myslím použít modrý vodič jako PEN. Trochu mne uklidňuje ÚVOD str.8, že se jedná o základní normu, a že je určená pro použití technickými komisemi při přípravě norem. Snad to někdo bude řešit ?

[Tibor Hanko]

Aj keď ČSN a STN sú skoro identické, tak do STN sa ten bod o svetlomodrom vodiči PEN so ž/z koncami nedostal. U nás platí len ž/z a na koncoch svetlomodrá.

[Pavel Ryšavý]

To: Beláň

Celkem by mne zajímalo, jak by jste modrý vodič PEN se zelenožlutým označením na koncích v revizní zprávě označil jako závadu, a s odvolávkou na co? (Narážka na váš výrok, že by jste to nepřekous)

[Štefan Beláň]

To: Ryšavý,
použil bych ČSN 33 0165 - Prováděcí ustanovení .
Modré označení PEN bych "překousl" pouze v Dánsku, Itálii a Polsku podle přílohy A - ČSN EN 60446.
Stačí vám to ?

[Štefan Beláň]

To: Knedlík,
když jsem četl váš dotaz, zda se může přeznačit CYKY 3B na 3C, ani na chvíli jsem v mysli nezaváhal s odpovědí ANO. Sám jsem přeznačení mnohokrát praktikoval. Po pozorném přečtení ČSN 33 0167 čl.3, vám musím sdělit, že podle uvedené ČSN to nelze !  
Je to novinka i pro mne. V podmínce č.10 je - cituji " Tyto žíly ( černé, hnědé atd. ) mohou být použity pro jakékoli účely s výjimkou použití jako vodič ochranný nebo střední ( neutrální ) ".

[Jaroslav Hasala]

Představte si situaci, kdy přijdete jako RT na revizi a někde bude použitý kabel 3B místo 3C. Kabel bude samozřejmě uložený pod hotovou omítkou. Vodiče budou přeznačené. Budete nutit investora k tomu, aby kabel vysekal ze zdi a nahradil novým?

K citované podmínce 10)
" Tyto žíly ( černé, hnědé atd. ) mohou být použity pro jakékoli účely s výjimkou použití jako vodič ochranný nebo střední (neutrální) "
Tato formulace se mi zdá dost nešťastná. Jakékoli účely - vždyť už nic nezbývá...?

[Miloslav Janoušek]

To Jaroslav Hasala :To je dobré,v podstatě některé normy mohou být humorné čtení.

[Jaroslav Ferst]

humorné, dokud neplatím za spoustu zbytečné vaty okolo. Vždyť se to rozhodování zase smrsklo na jednu tabulku předepsaných barev :)

[Štefan Beláň]

To: Hasala, souhlasím s Vámi a určitě bych nepožadoval vysekání kabelu. Použil bych úlevy dané pro staré a nové značení, s možností přeznačení podle zásad pro přeznačování. Nechtěl bych ale vyvolat dojem, že souhlasím s tím, že když nebude ve skladu kabel 3C tak použiji kabel 3B. To určitě ne. U nových instalací by tento případ neměl nastat. Pokud ano, tak jenom výjimečně při neúmyslném přehmátnutí.

[Jaromír Miklík]

I já jsem vznesl tento dotaz na IN-EL.
Odpověď kterou jsem obdržel, zasílám.

K Vašemu dotazu sdělujeme, že takové případy přeznačení jsou známy. Opíraly se o ustanovení ČSN 34 0165:1972, které stejně, jako umožňovalo použít modrou žílu jako fázovou v případě, kdy obvod neobsahoval střední vodič, umožňovalo i opačné přeznačení, tzn. vodiče hnědé barvy modrou barvou, v případě, kdy obvod střední vodič obsahoval a vodič modré barvy nebyl v kabelu k dispozici. I když tato možnost není v současné normě ČSN 33 0165:1992, která ČSN 34 0165:1972 nahradila, výslovně uvedena, akceptovalo se v některých případech takové přeznačení jako možnost opačná k možnosti využití vodiče s modrou barvou izolace jako fázového vodiče. Tato možnost je uvedená v čl. 3.2.2 ČSN EN 60446: 2000 (i předchozích ČSN IEC 446 z let 1992 a 1997, které rovněž z podstatné části nahradily ČSN 34 0165:1972).

[Miloslav Janoušek]

Jestli dobře počítám,tak šest norem kvůli takové maličkosti.Kolik asi mohou stát?Zapomněl jsem ještě na několik norem co uvádí pan Beláň.Jsem z toho rozpačitý.

[Miloslav Janoušek]

Jestli dobře počítám,tak šest norem kvůli takové maličkosti.Kolik asi mohou stát?Zapomněl jsem ještě na několik norem co uvádí pan Beláň.Jsem z toho rozpačitý.

[Štefan Beláň]

To: Janoušek,
norem je méně, ale stejně dost. Jsou celkem platné 4 normy ( + změny ).

1) ČSN EN 60446 - evropská norma určená pro použití technickými komisemi
2) ČSN 33 0165 - česká norma pro značení vodičů -  prováděcí ustanovení
3) ČSN 33 0166 ed.2 - česká norma pro označování a používání žil ohebných kabelů
4) ČSN 33 0167 - česká norma pro označování a používání žil kabelů

No nemyslím si, že přeznačení barvy vodiče, až na vyjimku - to jest žluto/zelená (vyhrazená) je něco co by se dalo považovat za vyložený nestandard a to především v oblasti silových vodičů (např. 95,150....atd), kde jsem nedávno řešil v mém projektu, nutnost provést záskok v síti TNC-S. Z důvodů konstrukční nekompaktibility nebylo možné použít systém přípojnic, ale určitou část instalovat vodiči CYA...

[Roman Šulc]

Jak vyřešíte problém ,když budete mít v 3C kabelu žílu černou.Zkuste použít kabel 2D nebo 3D ,a nebo zasekat husí krk a použít vodiče CY případně CYA.